译文
八(ba)月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上(shang)为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山(shan)。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
秋原飞驰本来是等闲事,
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空(kong)高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
支(zhi)离无趾,身残避(bi)难。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
注释
⑹云山:高耸入云之山。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
②彼姝子:那美丽的女子。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
〔22〕命:命名,题名。