译文
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映(ying)入眼帘。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼(long)罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我(wo)就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
太史公说(shuo):我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项(xiang)羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
4.定:此处为衬字。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。