译文
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
我听说湘夫人啊在召(zhao)唤着我,我将驾车啊与她同往。
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候,他们(men)是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧,而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事,奖赏他之余,又用歌曲赞美他,为他有一个好开始而高兴,并勉励他坚持到底;有人做了一件不好的事,处罚他之余,又哀怜同情他,希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情,同意和不同意的声音,见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后,穆王继承王位,周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯,告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤,威严却不愤怒,慈爱而能决断,有哀怜无罪者的好心肠。因此,孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
草原上围观(guan)的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄(xiong)气概震撼笼罩。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
猿猴啼时钟响不觉(jue)到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
注释
犹:仍然。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
(31)释辞:放弃辞令。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”