译文
泉眼悄(qiao)然无声是因舍不得细细的水流,树荫(yin)倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有(you)加。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
天气寒冷,衣衫显得分(fen)外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
陇山的流水,流离了山下。想(xiang)着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
注释
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
74.扬子:汉代扬雄,字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
⑥淑:浦,水边。
28、忽:迅速的样子。
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。
(2)将行:将要离开(零陵)。