译文
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
魂啊(a)回来吧,江南堪哀难以忘情!
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青(qing)绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得(de)很黑。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠(zhong)(zhong)魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
所以我不会也不可能把它赠(zeng)送给您。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
注释
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
⑩尧羊:翱翔。
生:长。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
绮罗香:史达祖创调。