译文
还靠着(zhuo)军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家(jia),
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已(yi)出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
还有其他无数类似的伤心惨事,
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
宋国(今商丘)有一个养猕(mi)猴的老人,他很(hen)喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果(guo)实,早上三颗,晚上四(si)颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
14.违:违背,错过。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
11.这是说他们君臣之间,比父子兄弟还亲。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
15.不能:不足,不满,不到。