译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧(bi)水绕流蜀地的都城。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山(shan)涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜(ye),营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
山深林密充满险阻。
“谁会归附他呢?”
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不(bu)认识老路了。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
想当年长安丧乱(luan)的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠(cui)绿的枫林。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙(sha)丘城。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
注释
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
⑻德音:好名誉。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
⑶炬:一作“烛”。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
②弟子:指李十二娘。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。