译文
万里原野弥(mi)漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍(zhen)贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在(zai)阿娇那里暂时停留。雨落之后再(zai)不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成(cheng)为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
这马奔驰(chi)起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可(ke)以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
注释
(18)犹:还,尚且。
猥:鄙贱。自谦之词。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
⒃曾(céng)不事农桑:一直不从事农业生产。曾:一直、从来。事:从事。农桑:农耕和蚕桑。
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
⑶腻:润滑有光泽。