译文
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
披香殿前(qian)的花儿正含苞待放,已经显露出红色(se),在绣房间散发着芬芳。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
何必去寻找世外(wai)的仙境,人世间就有美好的桃源。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把(ba)梓瑟弹奏(zou)起。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们(men)永远团圆。
月儿转过朱红色的楼阁(ge),低低地挂在雕花的窗户上,照(zhao)着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
晚上还可以娱乐一场。
注释
瀹(yuè):煮。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。