译文
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
我没有才能(neng),奉皇上(shang)旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
春天的阴云(yun)垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
院子里长着(zhuo)野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢(guo)国和秦国二位夫人。
早上敲过豪富的门,晚(wan)上追随肥马沾满灰尘。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
注释
(13)持满:把弓弦拉足。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
2.传道:传说。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。