译文
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
渺茫一片没(mei)有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
君王的大门却有九重阻挡。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心(xin)汉的名声。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清(qing)香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
但是他却因此被流放,长期漂泊。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫(shan)已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
可惜浮(fu)云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
注释
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
10.遁:遁世隐居。
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”
⑺即世;去世。
沉沉:深沉。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。