译文
神思恍惚啊(a)望着远方(fang),只见江水啊缓缓流淌。
临行前一针针密密地缝缀,怕的(de)是儿子回来得晚衣服破损。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
子弟晚辈(bei)也到场,
洛阳三月,百花(hua)争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫(fu),才织成如此壮丽迷人的春色啊!
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样(yang),人生贵贱穷达是不一致的。
古公亶父之时,吴伯是为(wei)让避王季,因而在霍山之下停留。
越中来人说起天(tian)姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
跂(qǐ)
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
注释
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
⑷举头:抬头。
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
⑥佳期:相会的美好时光。
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
谷:山谷,地窑。