译文
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉(han)竟然也知道我的名字。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
秋气早来,树叶飘落,令人(ren)心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
从前先帝授予我步兵(bing)五(wu)千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥(hui)疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当(dang)重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认(ren)为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
南方不可以栖止。
注释
⑤不及:赶不上。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
186.会朝:指甲子日的早晨。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
⑾万姓:百姓。以:因此。
⑩值:遇到。