译文
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都(du)无法收埋。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重(zhong)与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传(chuan)给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语(yu)说不尽,我在此向你行礼磕头。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
我曾读过慧远公的小传,其尘(chen)外之踪永使我怀念。
魂啊不要去西方!
日月(yue)天体如何连属?众星列陈究竟何如?
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
注释
6.所:处所。这里指解决问题的措施。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
⒀定:安定。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
曾:同“层”,重叠。