译文
花姿明丽
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可(ke)是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开(kai)放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊(a),喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身(shen)的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
略识几个字,气焰(yan)冲霄汉。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水(shui)净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土(tu)中成不了形。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
些子:少许。破:绽开、吐艳。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
1.曾子(前505~前432):曾参,春秋末年鲁国人,孔子的弟子,字子舆,被尊称为曾子。性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭,以孝著称。曾提出“慎终追远,民德归厚”的主张和“吾日三省吾身”的修养方法。据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
(4)乃:原来。
1、渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。