译文
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
天边飘来(lai)的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸(an)。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我(wo)这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行(xing)的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头(tou)将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
前辈的高(gao)见超迈,我辈何处寻真知?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸(xiong)旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁(jin)深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
(22)道州:地名,辖境为今天的湖南道县、宁远以南的潇河流域。判官:官名,州郡长官的属官,掌管文书工作。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
客心:漂泊他乡的游子心情。
20、执鞭:指执鞭赶车的人。《论语·述而》:“子曰:‘富而好求也,虽执鞭之士,吾亦为之。’”