译文
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再(zai)鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮(lun)。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊(jing)动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景(jing)色(se)使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之(zhi)中了。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
三月七日,在沙湖道(dao)上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
金粟轴的古筝发出优美(mei)的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
注释
许昌:古地名,在今河南境内。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
更(gēng)相:交互
昭:彰显,显扬。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。