译文
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山(shan)山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
伍子胥曾经向她乞食,此(ci)女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
北方军队,一贯是交战的好身手,
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
国家将要兴盛时,必定有世代(dai)积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙(sun)却能够与遵循(xun)先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
注释
阻风:被风阻滞。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
为:是。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。