译文
魂魄归来吧!
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在(zai)青翠的树林中。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
我与现在的人虽不相容,我却愿(yuan)(yuan)依照彭咸的遗教。
崇尚效(xiao)法前代的三王明君。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
长庆三年八月十三日记。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未(wei)成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
归附故乡先来尝新。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师(shi)来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同(tong)看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
8. 得:领会。
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
歌管:歌声和管乐声。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
(26)周服:服周。
②路訾邪:表声音,无义。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。