译文
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
隐约的(de)青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
用白玉(yu)啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有(you)宫中鸡人(ren),报晓敲击更筹。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
海(hai)外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
我所思念的美人在汉(han)阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给(gei)我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
注释
(6)识:shí,在这里是认识的意思。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
⑻泱泱:水深广貌。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
11、苍生-老百姓。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。