译文
我感到悲楚(chu)凄(qi)清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论(lun)评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
我的家住在江(jiang)南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花(hua)丛中的路上,一片散乱的落花。落下来(lai)的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉(fen)红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
(12)向使:假如,如果,假使。
[8]弃者:丢弃的情况。