译文
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
想昔日小路环绕我的(de)草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫(gong)。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
逐猎者把胡飞乱窜(cuan)的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲(lian),虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气(qi)依傍(bang)着马头上升翻腾。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有(you)弟子把艺术继承发扬。
注释
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
9. 及:到。
⑤ 逐人来:追随人流而来。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。