译文
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花(hua);翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
万里奔流的长江,像(xiang)一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作(zuo)了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在(zai)天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西(xi)落下孤零零的船儿解开了缆索。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
不只是游侠(xia)们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
⑷蓦:超越,跨越。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
68.昔:晚上。
5.之:代词,代驴。