译文
时节在变(bian)换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到(dao)了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰(bing)了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花(hua)李花在春风中尽情绽放吧(ba)!
如果能够像牛郎织(zhi)女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
注释
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
⑶亦:也。
③绝岸:陡峭的江岸。
34.既克:已经战胜。既,已经。
⑤团圆:译作“团团”。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
告:告慰,告祭。