译文
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
青莎丛生啊,薠草遍地。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
回廊上的栏(lan)杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚(yi)栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆(yuan)。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
清澈的河水映照(zhao)着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
片(pian)刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰(yang)望山峰突兀插云空。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
注释
【更相为命,是以区区不能废远】
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。