译文
石头山(shan)崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
扬子江(jiang)头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀(sha)渡江人。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险(xian)阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽(bi)高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这(zhe)种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
爱耍小性子,一急脚发跳。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
69.青色:指用黛青描画的眉毛。直眉:双眉相连。直,同"值"。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
众:所有的。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。