译文
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是(shi)我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
通往长洲(zhou)的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫(gong)如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
千问万问,总不肯说出自己姓名(ming),
走入相思之门,知道相思之苦。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻(xun)找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
不要去遥远的地方。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
24、卒:去世。
⑩玲珑:皎、晶莹。
(92)嗣人:子孙后代。