译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
把佳节清明的西湖,描(miao)绘得确如人间天堂,美不胜收。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋(diao)零、残伤,巫山(shan)和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
云雾缭绕的高山,郁郁苍(cang)苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头(tou),盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院(yuan)深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
夜(ye)晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
187. 岂:难道。
16、亦:也
⑥种:越大夫文种。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
[1]金陵:今江苏南京市。
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。