译文
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日(ri)子(zi)才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家(jia)园?只怕上司的责罚恼怒。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
官(guan)府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以(yi)取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
嫩绿的竹子有一半还包(bao)着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
江村:指成都浣花溪边的草堂。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
132.父:舜的父亲瞽叟,溺爱后妻之子象,三人合伙多次谋害舜。舜闵在家,父何以鳏(guān),是说舜在成家问题上忧愁,他父亲为什么老让他独身?