译文
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其(qi)表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落(luo)得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业(ye)由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻(zhan)望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚(ya)于公卿将相。
我躺在船上听到岳阳城里(li)的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
用什么下酒?秋天的蔬菜和(he)水果,来一盘霜梨开开胃!
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
灾民们受不了时才离乡背井。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
⑷巾柴车:指乘小车出游。
14、施:用。
而:表顺连,不译
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”