译文
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱(luan)不分方向。
匡山那有你读书的旧居,头发花(hua)白了就应该归来。
偏僻的街巷里邻居很多,
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
红袖(xiu)少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究(jiu)竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述(shu)说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水(shui)的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
7、佳人:颍州地区的歌女。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
7、处士:有才能、有道德而隐居不仕的人。钟离子:齐国处士。钟离,复姓。子,古时对男子的尊称。