译文
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
银光(guang)闪(shan)耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
日后我们在大梁城中定能再见(jian),那时你必然还是牢守节操,家中只(zhi)有破屋数间。
赢得了(liao)晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
清美的风彩(cai)了然在眼,太阳也笑开了颜。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往(wang)昔旧梦,触(chu)目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
注释
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
⑼凭谁诉:向人诉说。
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
③勒:刻。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。