译文
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清(qing)白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放(fang)逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟(zao),喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万(wan)缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
洞庭湖水连天九(jiu)疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
直到家家户户都生活得富足,
京城道路上,白雪撒如盐。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
(2)峨峨:高高的样子。
姑:姑且,暂且。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
(19)太仆:掌舆马的官。
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。