译文
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为(wei)是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美(mei)好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之(zhi)会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
高声唱一首(shou)渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自(zi)垂钓。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳(er)的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊(jiao)外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
注释
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
⒀瘦:一作“度”。
⑧镇:常。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
拭(shì):擦拭