译文
世上的事依托隐藏不(bu)定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥(su)酥烂扑鼻香。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫(man)长的十二年。心中思念故乡希望(wang)归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞(chang)开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视(shi)线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀(shuai)在低吟着。
儒生哪比得上游侠儿(er),下帷苦读就算到了白头又有什么用!
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
其五
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
注释
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
⑨案:几案。
适:恰好。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。