译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池(chi)的时候,迅速勇猛,像(xiang)迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎(lang),你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花(hua)如白珠碎石,飞溅入船。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
鬓发是一天比一天增加了银白,
胡人的命运岂能长久,皇朝(chao)的纲纪本不该断绝。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔(tai)掩(yan)盖。
战士拼斗军阵前半(ban)数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
何时才能够再次登临——
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
(16)匪:同“非”,不是。
②朝:古时候去见君王叫朝,谒见尊敬的人也可以叫朝。母:公父文伯的母亲,即敬姜。
(2)于:比。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。