译文
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪(xue)。
今天我们一定要开怀畅(chang)饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧(ba)。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹(ji)天涯的游子如今已(yi)是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒(xing)(xing)后惆怅不已全因梦中消魂误。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王(wang)台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
注释
256、瑶台:以玉砌成的台。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
如何:怎么样。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。