译文
她姐字惠芳(fang),面目美如画。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处(chu)飘(piao)散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋(qiu)霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉(fen),沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
照镜就着迷,总是忘织布。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千(qian)户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
注释
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
⑻发:打开。
244、玑(jī)旋:玑旋:指浑天仪上的横管。
雉(zhì):野鸡。
⑻史策:即史册、史书。
②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子。这里指贫民。