译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
东方渐渐亮(liang)了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月(yue)亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
当年我未成名你(ni)也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔(qiang),声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
计议早定专(zhuan)心不能改啊,愿推行良策行善建功。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么(me)时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
秀美的庐(lu)山挺拔在南斗旁,
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
注释
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
江表:江外。指长江以南的地区。
均:公平,平均。