译文
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领(ling)东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨(yu)淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
大清(qing)早辞别著名的黄鹤楼。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
登完山后(hou),希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免(mian)了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
截:斩断。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
⑹几许:多少。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。