译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车(che)舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要(yao)永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣(ming)琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
夜晚听到归雁啼叫勾(gou)起我对故乡的思念,
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
那里就住着长生不老的丹丘生。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高(gao)爽的秋空遨游。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
命:任命。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
16.以:用来。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。