译文
往日意气风发豪华风流的一代人物都(du)不见了,只有荒草露水沾湿着游(you)人的衣服。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
他的母亲说:“也让国(guo)君知道这事,好吗?”
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方(fang)的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪(na)时我才能回到故里?
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川(chuan)。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦(ya)。
注释
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
物 事
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。