译文
辛苦的日子多欢乐的时候少,在(zai)船上睡在沙上行像只海鸟。
如(ru)今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边(bian)人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已(yi)冤死的红颜薄命人,更不如你如今生(sheng)命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣(rong)昌盛?
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
何必吞黄金,食(shi)白玉?
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
注释
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
97、交语:交相传话。
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。
(68)著:闻名。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。