译文
不(bu)考虑将来看不到危难,因此(ci)武观得以酿成内乱。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫(gong)的乐声在林中久久回荡,山际云气缭(liao)绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安(an)详柔美。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早(zao)早吹过的东风。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说(shuo)你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
花径:花间的小路。
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
23 大理:大道理。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。