译文
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以(yi)后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
暖风软软里
我此时的心情不好,白(bai)白辜负了重阳佳节(jie)。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国(guo)家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
春天(tian)的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既(ji)使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
注释
⑤清明:清澈明朗。
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
②谟:谋划。范:法,原则。
⑵银浦:天河。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。