译文
魂啊回来吧!
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏(hun)乱?
脚被地面热气熏蒸(zheng),背烤着火辣的阳光。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志(zhi)向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临(lin)刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追(zhui)怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
注释
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
32.从(zong4纵):同“综”,直。
④合欢花:别名夜合树、绒花树、鸟绒树,落叶乔木,树皮灰色,羽状复叶,小叶对生,白天对开,夜间合拢。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。