译文
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜(xian)红的花萼。
在高峻华山上(shang)俯视京都长安,三峰伸向天外不是人(ren)(ren)工削成。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归(gui)船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾(gou)起我思乡的情愁。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
愁云惨淡地压在广阔的低(di)谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠(chan)结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
其二
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛(mao)光泽如洗。
注释
(17)割:这里指生割硬砍。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
6、天骄:天之骄子,本指匈奴.这里指侍坚的前秦。蹙,迫,侵扰。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。