译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去(qu),一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡(du)龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
默默愁煞庾信,
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高(gao)挂中天,清(qing)风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃(su)穆。
踏上汉时故道,追思马援将军;
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这(zhe)是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如(ru)今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放(fang)的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
仙人为我抚顶,结受长生命符。
注释
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
(27)熏天:形容权势大。
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
346、吉占:指两美必合而言。
15.端:开头,开始。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。