译文
院子里长着一株珍奇的(de)(de)树,种下它已有三十个秋春。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
你会感到安乐舒畅。
离别(bie)归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
西洲的天上飞满了雁儿,她(ta)走上高高的楼台遥望郎君。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳(tong)孔”,又听说项羽(yu)亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他(ta)崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但(dan)是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令(ling)都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力(li),就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
虽然住在城市里,
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
15、砥:磨炼。
见:受。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
⑶今朝:今日。
(6)祝兹侯:封号。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。