译文
我的兄长(chang)(chang)的儿子马严和马敦,都喜欢讥(ji)讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希(xi)望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以(yi)听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这(zhe)些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功(gong),还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到(dao)现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
巫阳回答说:
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁(yu)郁葱葱,秀色无边。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
你这一去,虽然难免会为远离西(xi)北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
(15)蹙:急促,紧迫。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。